Título original: How to be a Good Wife
Autor: Bodleian Library, Universidad de Oxford
Traducción: Alejandro Pradera Sánchez
Editorial: Alianza Editorial
Nº de páginas: 112
Publicación: Febrero 2014
SINOPSIS:
Traducción de la primera edición publicada en 1936, esta colección de encantadores aforismos supone una gran ayuda tanto para recién casados como para quienes ya han cumplido sus bodas de oro. Un libro muy divertido, marcadamente sexista, que demuestra cómo han evolucionado las costumbres.
Recuerdo que, cuando lo vi en twitter anunciado entre las novedades de Alianza, me sorprendió un comentario de alguien que preguntaba, diría yo que con mucha indignación, si en serio se iba a publicar un libro con ese título. A veces nos escandalizamos sin pararnos a analizar. La cuestión es que, como bien le respondieron desde la editorial, nos encontramos ante una serie de aforismos que están encuadrados dentro de la temática Sociología de la familia y las relaciones sociales que fue publicado en 1936 y como tal hay que entenderlo.
Tal vez fuera ese comentario el que me animó a leerlo. La cuestión es que me llegó ayer y, según empecé a ojearlo, sin apenas darme cuenta, acabé leyéndolo por completo. Esto solo puede ser síntoma de que es una lectura muy entretenida. Está escrita de un modo muy amable y no hay riesgo de herir ningún tipo de susceptibilidades. Pese a que no lo catalogaría como humorístico, lo cierto es que he mantenido la sonrisa constantemente mientras lo leía.
Divididos en doce capítulos, las futuras esposas encontrarán "sabios" consejos para afrontar la vida matrimonial en forma de aforismos. Entre los temas que se tratan están las relaciones y costumbres personales, la comida y la cocina, el atuendo y arreglo personal, la economía, el recibir en casa, la conversación, la salud y el que más me ha gustado, los hijos.
Intente que el entorno de sus hijos sea todo lo bueno que debería ser. Todos somos como galerías del eco, y únicamente devolvemos los sonidos que hemos oído.
Me ha sorprendido no encontrarme con una imagen de la mujer inferior al marido. Es evidente que en la época solo se le concede la posibilidad de dedicarse a las labores del hogar y el cuidado de los hijos, sin embargo, en ocasiones se hace referencia a la mujer como "compañera" de su marido, sin decirlo específicamente, pero tratándola de igual a igual, eso sí, cada uno con las funciones establecidas. En determinados momentos he tenido la impresión de que estaba latente la famosa frase "detrás de un gran hombre siempre hay una gran mujer" (pero sin que él lo sepa). Aun así, también hay frases que sacarán de quicio a más de una feminista, pero vuelvo a recordar que hay que ubicarlas en la época en que se escribió.
No se convierta en una esposa tiquismiquis. Es un deseo muy natural por su parte que el salón esté perfecto, pero no monte en cólera si su marido entra y habitualmente lo desordena. Ríñale en broma, o mejor, desvíele en otra dirección. Al fin y al cabo, usted no debe olvidar que esa habitación está ahí gracias al trabajo y el dinero que aporta su marido.
Me parece un libro ideal para regalar, no solo a futuras esposas, sino a todo aquel que se quiera adentrar en sus pequeñas páginas ya que tiene una edición muy cuidada. En todas las imágenes lo había visto con una portada de fondo blanco pero mi ejemplar, en tapa dura, tiene la cubierta forrada con una tela de un rojo intenso. Además, a lo largo de sus páginas hay varias ilustraciones de mujeres con vestidos de la época.
Por una vez en este blog, y sin que sirva de precedente, he traído un libro de los que hacen reflexionar. No solo por comprobar cómo ha evolucionado el papel de la mujer en la familia sino que hay algunos valores que continúan vigente en nuestros días y otros que se han perdido y tal vez deberíamos retomar.
Para terminar, si te ha gustado lo que te he contado, tienes una mente abierta, un poco de sentido del humor y quieres leer este libro, puedes participar en el sorteo de un ejemplar. Como puedes ver en la foto me llegó por duplicado (y no ha sido el único), así que voy a aprovechar para hacer un sorteo rápido y sencillo.
Las bases son:
- Ser seguidor del blog y dejar un comentario diciendo que quieres participar en el sorteo. Se sobreentiende que te gusta la lectura y quieres leer el libro. La gente que se apunta a todo tipo de sorteos independientemente de lo que sea el premio queda excluida, me gustaría que le tocara a alguien que lo leyera y lo disfrutara como yo.
- Anunciar el sorteo con un enlace a esta entrada a través de cualquier medio: facebook, twitter o entrada en tu blog. Con uno solo me basta pero debes dejarme el enlace en el comentario para poder comprobarlo.
- A cada participante se le asignará un punto.
- El plazo de inscripción comienza hoy y termina el 14 de marzo.
- El ganador será elegido a través de Random.
- El envío lo haré yo por correo ordinario, por lo que no me responsabilizo de posibles pérdidas.
Gracias a Alianza Editorial por los ejemplares.