Título: Colgado en tus manos
Título original: Lullaby
Autora: Claire Seeber
Editorial:
Ediciones Martínez Roca
Nº de páginas: 380
Precio: 20 €
SINOPSIS:
"Lo que comenzó siendo un agradable día familiar en la Tate Gallery para Jess Finnegan, una joven madre primeriza con problemas para asumir su nuevo papel, se convierte en la peor de sus pesadillas: su marido Mickey y su bebé, en cuestión de horas, han desaparecido misteriosamente sin dejar rastro...
Cuando la policía comienza la investigación, el pánico se dispara en su interior. Un terror que aumenta cuando localizan a su esposo en un hospital de Londres, golpeado, en coma... y sin el bebé.
Desde entonces, en la mente de Jess surgen sin cesar miles de interrogantes que la atormentan: ¿Dónde está su pequeño? ¿Sigue vivo? ¿Podría haberse convertido en una nueva víctima del tráfico de niños o se trata de algo mucho más cercano a su círculo familiar? ¿Conoc lo suficiente a su marido, con el que se ha casado hace poco, como para no desconfiar de su posible implicación en los hechos? ¿Qué hay detrás del repentino regreso de su díscolo hermano pequeño después de tantos años de incomuncicación?
Con este libro participo en mi primera lectura conjunta, organizada por
Laky en su blog
Libros que hay que leer. Desde aquí le doy las gracias a ella, que se tomó tantas molestias para saber si me había llegado el libro, así como para organizar los turnos de publicación de las reseñas. Igualmente me gustaría agradecer a
Ediciones Martínez Roca por hacerme llegar este ejemplar.
Y ahora sí, comienzo dando mi opinión sobre el libro, ya que no me gusta considerarlo reseña, y mucho menos si se va a comparar con la del resto del club, donde hay grandes "profesionales". No me gusta comentar mucho sobre la historia, creo que para eso ya está la sinopsis, no sé si es lo correcto o no, pero mis comentarios los hago con la intención de que a alguien le pueda llamar la atención un libro o, por el contrario, lo descarte.
Mi primera impresión hace referencia a la edición del libro: me gustó mucho la portada, y también considero un aspecto positivo que sea de tapa blanda, ya que acostumbro a leer acostada y más de una vez se me ha caído el libro en la cara. Pues cuando es tapa dura, el tortazo hace que se te quite el sueño. En serio, me parece un formato muy cómodo y manejable.
Otra cosa que quiero destacar es el título original, Lullaby, mi inglés no es muy bueno pero, por lo que he buscado creo que se traduce como canción de cuna o nana. Es un título bastante acertado para el libro, sin embargo, el que se ha escogido para la traducción, no sé a qué se refiere. He terminado el libro y no le he encontrado explicación, así que si alguno la tiene me gustaría que me lo explicara. Lo único que se me ocurre es que pueda hacer referencia al bebé en brazos, pero, en caso de ser así, ya se confirmaría que la traducción es de lo peorcito que se puede encontrar.
Hay una cosa que no me ha gustado del libro, pero reconozco que es un defecto mío: los saltos temporales. Prefiero las historias lineales y no las que hacen referencia al pasado y luego vuelven al presente. Reconozco que algunas son necesarias, pero otras, como cuando llega a su casa desde la galería y rememora una escena que acaba de suceder, creo que podría haberse evitado.
Uno de los motivos de rememorar historias del pasado es para explicar la experiencia de Jessica con la policía tras la detención de su padre. A lo largo de la historia se nos va insinuando lo que pudo pasar, pero no será hasta prácticamente el final que se nos aclara lo que pasó realmente. Creo que si se hubiera explicado antes se hubiera entendido mejor la actuación de Jessica.
El principio se me hizo bastante pesado, durante una buena parte del libro Jessica nos cuenta cómo se siente tras la pérdida de su hijo, pero no sin antes describirnos la depresión post-parto que sufrió e hizo que lo rechazara. Se podría haber acortado un poco y tengo que confesar que estuve un par de días que no conseguía seguir con el libro. Esto hizo que no consiguiera conectar con la protagonista, sólo al final del libro me conseguí poner en su piel. Quien sí me ha conquistado es Silver, el policía encargado de la investigación. La relación que establece con Jessica y su forma de actuar es lo que más destacaría de la novela. Evidentemente, le hubiera dado otro final a la historia.
Una vez que empieza la acción y comienzan a salir sospechosos por todos lados, la cosa se pone más interesante. Cualquiera puede ser el culpable, incluso se me pasó que podría ser la propia madre dentro de un ataque de enajenación mental. Ya digo que son muchos los culpables, algunos son descartados en un principio, pero luego vuelven a estar bajo sospecha. Por encontrarle algo bueno, que todo libro lo tiene, con tanto sospechoso no adiviné al verdadero culpable. Sin embargo es muy evidente que, después de descubrirlo, hay algo que no encaja.
Del final qué decir, me hubiera ahorrado el último capítulo, no es que le sobrara, pero creo que el giro que le da la autora no es el adecuado. Tengo la sensación de que es un libro que se ha terminado pero no se le han hecho las revisiones necesarias: hay una laguna sobre cómo se queda Mickey inconsciente, se nombra una pelea, pero él sale a pie del bar; por otro lado, da la sensación de que Silver tiene la sospecha de que algo no encaja, pero será Jessica quien lo descubra; hay escenas bastante fuertes, como cuando su hermano Robbie la lleva a pedirle ayuda al General, que creo que están de relleno y no aportan nada a la historia.
Como conclusión, destaco como positivo todo el proceso de investigación de los sospechosos, que nos hace querer saber quién es el sospechoso y qué ha pasado con el niño. Lo negativo, la primera parte del libro hasta que la historia arranca. El precio, 20 euros, tampoco ayuda mucho. Por último, la sinopsis, creo que en este caso ha sido un arma de doble filo. Es muy buena, demasiado, y fue la que hizo que me apeteciera leer este libro, pero, eran tantas las expectativas, que lo que he leído no se corresponde con lo que esperaba.
Otras reseñas de la lectura conjunta
