B DE BESTIAS, DE SUE GRAFTON

Título: B de bestias
Título original:  "B" is for Burglar
Autora: Sue Grafton
Editorial: Ediciones Tusquetes
Colección: Andanzas
Serie: Detective Kinsey Millhone
Nº de páginas: 295
Publicación: Marzo 1990

SINOPSIS:

La investigadora privada Kinsey Millhone tiene problemas para llegar a fin de mes el día en que no tiene más remedio que aceptar el rutinario encargo de buscar a la hermana de Mrs. Danziger, Elaine. Ahora bien, cuando llega al apartamento de ésta y se encuentra con que lo ocupa otra enigmática mujer, cuando Mrs. Danziger le pide de pronto que abandone el caso, cuando se entera de que, pocos días antes de la desaparición de Elaine, su vecina y compañera de bridge ha sido brutalmente asesinada y su casa ha desaparecido bajo las llamas, cuando el sobrino drogadicto de ésta sabe más de lo que dice, cuando se producen misteriosos registros, extrañas ingerencias y, finalmente, otro asesinato, a la obstinada y meticulosa Kinsey Millhone el asunto le va pareciendo todo menos rutinario. Y como más investiga, más se ve envuelta en un diabólico laberinto de espejos en el que nada -excepto el peligro- es en realidad lo que parece ser.

Hace poco leí una reseña del primer libro de esta serie, conocida como "el alfabeto del crimen", A de adulterio, y decidí que era hora de ponerme con ella. En la biblioteca no había ningún ejemplar del primero, así que no me ha quedado más remedio que empezar por el segundo. Tengo que decir que me ha sorprendido gratamente y estoy convencida de que voy a continuar con este alfabeto que ya va por la "V".

Esta vez no me voy a quejar de la traducción, ya que se ha hecho para respetar las letras del abecedario. La portada me parece muy interesante, ya que tiene todos los elementos necesarios para resolver el caso, nunca había visto un libro planteado de esa manera, así que me parece muy original.

Probablemente ya muchos la conozcan, y no estoy desvelando ningún secreto, pero me voy a quedar con una de las frases de la solapa de la contraportada, con la que estoy de acuerdo, y que la definen muy bien.

"Millhone no es una "metomentodo" o una "inocentona" o una amable y encantadora aficionada como Miss Marple. Todo lo contrario, es una mujer a quien pagan para interrogar y resolver incógnitas, una mujer cínica pero con un exquisito sentido del humor. Lo cual no quita que tenga sus momentos vulnerables"

Jennifer Wilding, Weekend

La historia no es nada del otro mundo, aunque estoy convencida de que tiene muchos seguidores. Los amantes del género seguro que criticarán el hecho de que es bastante evidente la resolución del misterio, por lo menos para mi lo fue, aunque no se confirmará hasta el final del libro. A mi este punto no me desagrada, pues siempre piensas que puede haber una sorpresa final, además, de vez en cuando apetece saber que eres una "detective" y has conseguido resolver el caso.

Entonces, ¿qué es lo que tiene este libro que me ha atraído? Independientemente de que desde un primer momento conectas con la protagonista, lo que más me ha gustado es la época en la que está escrito. En España se publicó en el 90, pero el libro salió en 1985 y se pone de manifiesto durante toda la lectura, creí estar en la "prehistoria": no existían los teléfonos móviles, se destacan las escenas donde aparecen personajes fumando (al estilo Humphrey Bogart), o la confianza con que todo el mundo responde a una detective que se pone a hacer preguntas. Después de leerlo me he preguntado cuántas tarjetas de visita habrá repartido Kinsey durante toda la novela; muchas, te lo aseguro, y todas seguidas de la típica frase "si recuerda algo, no dude en llamarme". Me ha encantado la ayuda de las ancianas, que no dudan en colaborar con la detective y ponerse a investigar ellas mismas.

He leído en Wikipedia que el tiempo en las novelas es más lento que en la vida real, aun así, lo que más me atrae es ver la evolución, ya que supongo que en algún momento la detective Kinsey Millhone se hará con un móvil.

Por todo eso, creo que es una serie que merece la pena seguir descubriendo, así que intentaré publicar más reseñas. ¿Y tú, conocías el alfabeto del crimen?